Твиттер: Добавлен ряд образцовых работ в раздел менеджмент.

Международное предпринимательство. Понятие и формы международного бизнеса.
Современный этап развития мировой экономики.
Пофакторный анализ объема товарооборота в торговли.
Сущность факторного анализа товарооборота.
Характеристика материального потока.
Механизм фискального администрирования акцизного сбора.
Украина в сетях мирового финансового кризиса.

Характеристика лексического состава немецкого языка для управления формированием иноязычных умений

20-10-2017

Иностранный язык в наше время все шире приобретает средства межкультурного общения. Важной составляющей обучения иностранному языку является овладения лексическим составом, поэтому вопросу лексического состава немецкого языка посвящен ряд теоретических и практических работ, которые рассматривают эту проблему с разных позиций. Здесь мы проанализируем только те стороны словарного состава немецкого языка, в первую очередь должны быть учтены во время обучения, а именно: многозначность, фонетико-графическое оформление и сочетаемость слов.

От правильного понимания термина многозначности, от умения отличать один тип слова от другого зависит рациональный выбор способа представления лексического материала и типов упражнений. Из проанализированных лингвистических источников следует, что многозначное слово присущи следующие основные черты: наличие нескольких значений, наличие главных и неглавных значений, наличие определенной взаимосвязи значений между собой.

Распределение значений многозначного слова на главные и неглавные, основные и второстепенные дает возможность отметить неравноценность значений, спивзначення многозначного слова и оттенков значений, под которыми следует понимать такую ​​дополнительную семантическую характеристику слова, которая определенным образом дополняет и уточняет определенное понятие.

Анализ литературы дает основания под многозначностью понимать наличие у одного и того же слова главных и неглавных значений, спивзначень, которые сформировались и закрепились с ним в процессе его функционирования, и которые находятся в определенной взаимосвязи и составляют единую семантическую структуру.

Большинство слов, составляющих словарный запас немецкого языка, многозначны. И.В. Рахманов подчеркивает, что "чем больше различных значений имеет слово, тем важнее его знать".

Существование различных связей в многозначного слова вызывает дополнительные трудности, которые должны быть учтены при раскрытии значения лексической единицы (ЛО) и ее усвоении.

Рассмотрим, например, многозначное слово, в котором есть главные и неглавные значения. Так, в слове Füllung главное значение - "наполнение", а неглавные "начинка", "фарш", "набивка". Если студенты сначала научатся соотносить слово Füllung с одним из его неглавных значений, например "фарш", то вряд ли они смогут понять смысл высказывания, в котором это слово встречается в главном значении.


Смотрите также:
 НОРМАТИВНО-ПРАВОВОЕ РЕГУЛИРОВАНИЕ ДЕОНТОЛОГИЧЕСКИХ ПРОБЛЕМ
 Механизм фискального администрирования акцизного сбора
 Проблемы обеспечения экономической безопасности предприятия
 МОДЕЛИРОВАНИЕ КОММУНИКАТИВНЫХ СИТУАЦИЙ ДЛЯ ФОРМИРОВАНИЯ УМЕНИЙ ИНОЯЗЫЧНЫХ ДЕЛОВОГО ОБЩЕНИЯ
 УЧЕТ МАТЕРИАЛЬНЫХ ЗАТРАТ, ПРОБЛЕМЫ И ПУТИ ИХ РЕШЕНИЯ

Добавить комментарий:
Введите ваше имя:

Комментарий:

Защита от спама - введите символы с картинки (регистр имеет значение):

Обучение Юристов
МЕТОДЫ АКТИВНОГО ОБУЧЕНИЯ БУДУЩИХ ЮРИСТОВ

Во многих вузах разработаны и внедряются сквозные программы подготовки специалистов, структурно-логические схемы, учебно-методические комплексы дисциплин и специальностей, квалификационные характеристики, новые спецкурсы.
Читать далее


Финансовый Кризис
ВЛИЯНИЕ ПОСЛЕДСТВИЙ КРИЗИСА

Мировой финансово-экономический кризис очень ярко проявила все недостатки, присущие рыночной экономике неспособность обеспечивать конкурентную среду, обусловленность безработицы, создание значительной дифференциации...
Читать далее


Управление Знаниями
СОВЕРШЕНСТВОВАНИЕ ПРОЦЕССА УПРАВЛЕНИЯ ЗНАНИЯМИ

В наше время быть хорошей организацией, учреждением хотят почти все, но быть лучше других - большое дело.
Читать далее

Новое в Галерее